Речник на електрическите термини на английски — A
Понастоящем има известна пропаст в редица области на лексикографията. Това важи особено за относително тесните области на електротехниката. Това поражда проблема с намирането на точни еквиваленти на руски език при превод на техническа документация. Този речник съдържа най -често срещаните думи и фрази от английски на руски.
Целта на този речник е да подготви студентите, записани в електротехниката и електроинженерите, да работят самостоятелно върху оригинална научна и техническа литература, да работят със сайтове на английски език и да развият способността да водят разговор, използвайки горните термини.
Електрически условия на английски език с буквата А
Абсолютна грешка — абсолютна грешка
Абсолютна чувствителност — абсолютна чувствителност
Абсолютно избирателна система за защита — система за защита с абсолютна селективност
Аccept — приемам, признавам
Аccess — достъп, достъп до подход
Аccident — злополука, повреда
Аccordant връзка — последователно включване
Анатрупвам — натрупвам, натрупвам
Ускорена система за защита от разстояние
Ускорение — ускорение
Акумулатор — батерия
Разреждане на акумулатора — разреждане на батерията
Точност — точност
Клас на точност — клас на точност
Аction — действие, движение
Аctuate — за активиране, възбуда
Активна енергия — активна енергия
Реле за активна мощност — реле за активна мощност
Аctuate — за активиране, възбуда
Аdd — добавяне, добавяне, добавяне
Адресация — адресиране
Съседна намотка — съседна намотка
Регулиране — настройване, настройване, персонализиране
Настройка — настройка
Настройка — настройка
Обхват на регулиране — граници на регулиране
Допустим прекъсващ ток — допустим ток на прекъсване
Допускане — обща електрическа проводимост
Advance ъгъл — ъгъл напред
Добавяне на връзка — включване на съгласни
Въздушно -взривен (верига) прекъсвач — въздушен прекъсвач
Превключвател за въздушен взрив — въздушен превключвател
Въздушна междина — въздушна междина
Херметичен — запечатан
Въздушен трансформатор — сух трансформатор
Аларма — сигнал
Алармена лампа — сигнална лампа
Алармено реле — алармено реле
Алармен сигнал — аларма
Алгоритъм — алгоритъм
Подравняване — подравняване
Жив — енергизиран
Алкална акумулаторна батерия — алкална батерия
Реле всичко или нищо-двупозиционно реле, логическо реле
Допустимо напрежение — допустимо напрежение
All -pass (универсален) филтър — универсален филтър
Редуващ се компонент — променлив компонент
Усилвател на променлив ток — усилвател за променлив ток
Схема на променлив ток
Измерване на променлив ток — измерване на променлив ток
Реле за променлив ток — реле за променлив ток
Система за променлив ток / система за променлив ток — електрическа мрежа с променлив ток
Променливо напрежение — променливо напрежение
Амперметър — амперметър
Ампер — ампер
Амперна плътност — плътност на тока
Ампер-обороти-ампер-обороти
Ампер-намотки-ампер-завъртания
Ампер-час-ампер-час
Усилвател — усилвател
Амплитуда (на симетрично променливо количество) — амплитудата на периодичната величина
Амплитудна модулация — амплитудна модулация
Амплитудно-честотна характеристика
Аналогово реле — аналогово реле
Аналог — аналог
Аналогово-цифров преобразувател-аналогово-цифров преобразувател
Аналогов преобразувател — аналогов преобразувател
Ъглова честота — ъглова честота
Реле против лов — реле (защита) от асинхронен ход
Трансформатор против лов — стабилизиращ трансформатор
Anti-pumping / devicenti-pumping-блокиране от пренапрежения
Anti -razumnt circuit — паралелна (резонансна, трептяща) верига
Anti -torque — контра въртящ момент
Апериодичен компонент — апериодичен компонент
Апериодично затихване — апериодично затихване
Апериодичен феномен — апериодичен процес
Бленда — бленда
Апарат — устройство, устройство
Явно — видимо
Очевиден импеданс, видян от релето за разстояние — съпротивление на клемите на резистивното реле
Явна мощност — пълна мощност
Приложено (впечатлено) напрежение — приложено напрежение
Arc — електрическа дъга
Arc extinction- дъгово изгасване
Дъгова земя — дъгова земна грешка
Arcing time — време за изгаряне на дъгата
Съпротивление на дъгата — устойчивост на дъга
Arc -striking — дъгови
Бобина за потискане на дъгата — бобина за потискане на дъгата
Arc Voltage — напрежение на дъгата
Спад на напрежението на дъгата — напрежение на дъгата
Арест — спиране, спрете, изключете
Аrrested — възпрепятстван
Брониран кабел — брониран кабел
Изкуствена мрежова мрежа — мрежов модел
Програма за сглобяване
Коефициент на асиметрия — коефициент на асиметрия
Астатичен контрол — астатичен контрол
Астатичен регулатор — астатичен регулатор
Асинхронизъм — асинхронен режим
Asynchronous — асинхронен
Асинхронен генератор — асинхронен генератор
Асинхронен двигател (Асинхронен двигател) — асинхронен двигател
Асинхронна работа — асинхронен режим (ход)
Асинхронен режим — асинхронен режим (изпълнение)
Атмосфера — асинхронен режим (ход)
Атмосферно пренапрежение — атмосферни смущения, атмосферно пренапрежение
Прикачете — прикачете
Прикачен файл — префикс
Посещавана подстанция — подстанция с оперативен персонал
Затихване (на сигнал) — затихване (на сигнал)
Attenuation band — отслабваща лента
Характеристика на затихване — характеристика на затихване
Затихване поради образуване на лед — затихване поради лед
Коефициент на затихване — коефициент на затихване
Коефициент на затихване — логаритмичен демпмент на затихване
Привлечени арматурни релета
Аудиочестотен осцилатор — генератор на аудио честота
Аудиочестотна телеграфия — предаване на телеграфни съобщения на тонова честота
Аудио осцилатор — звуков генератор
Автоматично управление — автоматично управление
Автоматичен контрол на възбуждане — автоматичен контрол на възбуждане (ARV)
Оборудване за автоматично управление — автоматично устройство
Автоматичен амортисьор (убиец, супресор) — автоматична машина за гасене на поле (AGP)
Автоматичен контрол на честотата — автоматичен контрол на честотата (AFC)
Автоматичен контрол на честотата на натоварване — автоматичен контрол на честотата и активността мощност (ARCHM)
Автоматично оборудване за контрол на разтоварването мощност
Автоматично прехвърляне на товара — превключвател за автоматично прехвърляне (ATS)
Автоматично оборудване за контрол на загубата на синхронизъм загуба на синхрон
Автоматично изключващо оборудване за загуба на напрежение загуба на напрежение
Автоматично управление на програмата — автоматично управление на програмата
Автоматично повторно затваряне — автоматично повторно затваряне (AR)
Оборудване за автоматично повторно затваряне — устройство за автоматично затваряне включвания
Автоматично регулиране — автоматично регулиране
Автоматично дистанционно изключване
Автоматично нулиране — автоматично връщане
Автоматично управление на последователността — автоматично управление на софтуера
Автоматичен превключвател (ниско напрежение) — прекъсвач (ниско напрежение)
Автоматично превключващо оборудване за управление — устройство за автоматично управление
Автоматичен синхронен съединител — автоматичен синхронизатор
Автоматичен източник на резерв — автоматично включване на резерв (ATS)
Автоматичен превключвател за прехвърляне — ATS устройство (ниско напрежение)
Автоматично управление на напрежението — автоматично регулиране на напрежението (AVR)
Автоматичен регулатор на напрежение — автоматичен регулатор на напрежение
Автоматизация — автоматизация
Auto -recloser — автоматично повторно затваряне
Автоматично повторно затваряне — APV
Автотрансформатор — автотрансформатор
Спомагателен (агрегат, станция) трансформатор — спомагателен трансформатор (захранващ блок, станция)
Спомагателна верига — спомагателна верига
Допълнителен генератор — спомагателен генератор
Спомагателен трансформатор за инструменти
Спомагателно реле — междинно реле
Доставка на помощни услуги — помощно захранване
Спомагателни консумативи — собствени нужди
Спомагателен трансформатор на блок (на електроцентрала) — спомагателен трансформатор на блока (електроцентрали)
Наличност — готовност
Фактор на наличност — фактор на наличност
Коефициент на наличност — процент на наличност
Наличен капацитет — готов капацитет
Налична мощност — налична мощност
Средна — средна стойност (числа)